Español:
la casa Can Toni está situada en el campo en un lugar muy tranquilo, ideal para los niños y para descansar.
la situación de esta casa es muy exclusiva
se encuentra a tan sólo 6 kilómetros del pueblo de Campos, donde encontrareis todos los servicios: restaurantes,supermercados,bancos,gasolineras,etc...
las mejores playas de la isla (Es Trenc,Sa Coloni,Sa Ràpita,Ses Covetes) se encuentran a tan sólo 15 minutos de la casa) piscina de11 x 5 , Calefaccion .
LICENCIA VACACIONAL
Deutsch:
Dieses stil- und geschmackvolle, typisch mallorquinische Landhaus befindet sich auf einem 11.000 m² großen Grundstück in einer wunderbar ruhigen und exklusiven Gegend zwischen Campos und Santanyi.
Die Wohnfläche des Hauses (ca. 250 m² Gesamtfläche) ist etwa 200 m² groß - verteilt über zwei Etagen. Der offene Wohn- und Essbereich teilt sich den Platz mit der offenen Küche und einem offenen Kamin. Weiterhin ist die Immobilie mit 3 Schlafzimmern und 2 Bädern ausgestattet. Zudem sind Heizungen vorhanden, um auch die kälteren Tage voll und ganz genießen zu können.
Der weitläufige Außenbereich verfügt über freie und überdachte Terrassen, einen gepflegten, 2.500 m² großen Garten mit altem Baumbestand und einen 11 x 5 m großen Swimmingpool. Die Poolterrasse bietet Ihnen eine große Sonnenfläche und lädt Sie zum gemütlichen Sonnenbaden und ausgiebigen Relaxen ein, wann immer Sie Entspannung wünschen.
Die charmante, natursteinverkleidete Finca liegt nahe des malerischen Dorfes Campos mit seiner sehr guten Infrastruktur (ca. 6 km Entfernung). Nicht allzu weit weg befinden sich die besten Strände der Insel - Es Trenc, Sa Coloni, Sa Ràpita, Ses Covetes. In nur etwa 15 Minuten können Sie diese jederzeit erreichen und ein erfrischendes Bad im kristallklaren Wasser der großartigen Naturstrände nehmen.
English:
This stylish and tasteful, typical Majorcan country house is located on a 11,000 m² plot in a wonderfully quiet and exclusive area between Campos and Santanyi. The living area of the house (approx. 250 m² total area) is about 200 m² - spread over two floors. The open living and dining area shares space with the open kitchen and an open fireplace. Furthermore, the property is equipped with 3 bedrooms and 2 bathrooms. There are also heaters to fully enjoy the colder days. The extensive outdoor area has open and covered terraces, a well-tended 2,500 m² garden with mature trees and an 11 x 5 m swimming pool. The pool terrace offers you a large sunbathing area and invites you to comfortably sunbathe and relax extensively whenever you want to relax. The charming finca clad in natural stone is located near the picturesque village of Campos with its very good infrastructure (approx. 6 km away). Not too far away are the best beaches on the island - Es Trenc, Sa Coloni, Sa Ràpita, Ses Covetes. In only about 15 minutes you can reach them at any time and take a refreshing swim in the crystal clear water of the great natural beaches.
