Español:
La casa, es un chalet unifamiliar aislado, en la urbanización es tancat d en xorquet , construida sobre una parcela que hace esquina: ? superficie total del terreno, sobre el que se haya la vivienda, es de 655 m2, superficie total construida de la vivienda 277, 63 m2, ? planta baja: superficie construida de 115, 74 m2 + 20, 20 m2 de porches (en realidad son 40, 40 m2, ya que los porches computan al 50% como superficies construidas). compuesta de cocina totalmente equipada, con salida directa a la terraza-porche totalmente cubierta de grandes dimensiones, gran salón comedor, también con salida al porche-terraza, con 2 dormitorios dobles con baño en suite cada uno, un aseo y hall entrada principal, con preciosa escalera de piedra y balaustrada de madera noble tallada a mano. ? planta piso: superficie construida de 50, 85 m2 y 7, 07 m2 de porche- balcón con vistas despejadas al mar, compuesta por el dormitorio principal con armarios, que ocupa toda la 1ª planta, con balcón con vistas al mar, baño completo con bañera - jacuzzi, lavabos dobles, con una ducha e inodoro separados. ? planta sótano: superficie construida 79, 39 m2 + 4, 38 m2 de porche, compuesta de garaje, acondicionado como sala de juegos- estar, con mesa de billar, una pared completa forrada de armarios de madera de roble, bodega, lavandería, cuarto de baño completo con ducha, un cuarto de almacenaje, una sala de máquinas (de la piscina, calefacción-aire acondicionado). ? piscina de 32 m2 con solárium, ? estupendas calidades y acabados, con bomba de calor-aire acondicionado. ? el resto del solar no ocupado por la edificación, está destinado a accesos, jardines, con árboles frutales (naranjo, limonero, granado) y varios olivos centenarios. muy cerca de una de las mejores playas de mallorca, playa es trenc, zona residencial, y muy tranquila, sin tráfico. lugar único, al que acompaña su fantástico clima y la cercanía a la ciudad de palma (30 minutos), y a 6 minutos del club náutico sa rápita. Garaje. Trastero. Terraza. Calefacción. Piscina. Jardín. CE: F
Deutsch:
Das Haus, ist ein freistehendes Einfamilienhaus, in der Urbanisation Tancat d in Xorquet, gebaut auf einem Grundstück, das Ecke macht: ? Gesamtfläche des Landes, auf dem das Haus war, ist 655 m2, insgesamt bebaute Fläche der Gehäuse 277, 63 m2, ? Erdgeschoss: bebaute Fläche von 115, 74 m2 + 20, 20 m2 Veranden (eigentlich 40, 40 m2, da die Veranden 50% als bebaute Flächen berechnen). bestehend aus voll ausgestatteter Küche, mit direktem Zugang zur Terrasse-Veranda komplett überdacht großes, großes Wohnzimmer, ebenfalls mit Zugang zur Veranda-Terrasse, mit 2 Doppelschlafzimmern mit jeweils eigenem Bad, einer Toilette und Haupteingang, mit schöner Steintreppe und Balustrade aus Edelholz von Hand geschnitzt. ? erster Stock: konstruierte Fläche von 50, 85 m2 und 7, 07 m2 Veranda-Balkon mit freiem Blick auf das Meer, bestehend aus dem Schlafzimmer mit Einbauschränken, die die gesamte 1. Etage umfasst, mit Balkon mit Blick auf das Meer, Badezimmer mit Wanne - Jacuzzi, zwei Waschbecken, mit separater Dusche und WC . ? Kellergeschoss: bebaute Fläche 79, 39 m2 + 4, 38 m2 Veranda, bestehend aus Garage, als Spielzimmer konditioniert, mit einem Billardtisch, eine volle Wand mit Eichenschränken ausgekleidet, Keller, Waschküche, Vollbad mit Dusche, ein Abstellraum, ein Maschinenraum (Pool, Heizung-Klimaanlage). ? 32 m2 Pool mit Solarium, ? große Qualitäten und Oberflächen, mit Wärmepumpe-Klimaanlage. ? der Rest des Grundstücks, das nicht vom Gebäude eingenommen wird, ist für Zugänge, Gärten, mit Obstbäumen (Orange, Zitrone, Granatapfel) und mehreren hundertjährigen Olivenbäumen. sehr nah an einem der besten Strände in Mallorca, Strand ist Trenc, Wohngebiet und sehr ruhig, kein Verkehr. einzigartiger Ort, der sein fantastisches Klima und die Nähe zur Palmenstadt (30 Minuten), und 6 Minuten vom Segelclub Sa Rápita begleitet. Garage Lagerraum Terrasse Heizung Pool Garten.
English:
The house, is a detached family house, located in the urbanization Tancat d in Xorquet, built on a plot that makes corner: ? Total area of ??the land on which the house was is 655 m2, total built area of ??housing 277, 63 m2, ? Ground floor: constructed area of ??115, 74 m2 + 20, 20 m2 verandas (actually 40, 40 m2, as the verandas calculate 50% as constructed areas). consisting of fully equipped kitchen, with direct access to the terrace-porch, completely covered, large, large living room, also with access to the veranda terrace, with 2 double bedrooms each with private bathroom, a toilet and main entrance, with beautiful stone staircase and balustrade of precious wood by hand carved. ? first floor: constructed area of ??50, 85 m2 and 7, 07 m2 veranda balcony with unobstructed views of the sea, consisting of the bedroom with fitted wardrobes that covers the entire 1st floor, with balcony overlooking the sea, bathroom with tub - jacuzzi, two sinks, with separate shower and toilet. ? Basement: built area 79, 39 m2 + 4, 38 m2 porch, consisting of garage, conditioned as a game room, with a pool table, a full wall lined with oak cupboards, cellar, laundry room, full bath with shower, a storage room, a machine room (pool , Heating-air conditioning). ? 32 m2 pool with solarium, ? great qualities and finishes, with heat pump air conditioning. ? the rest of the property that is not occupied by the building is for entrances, gardens, with fruit trees (orange, lemon, pomegranate) and several hundred year old olive trees. very close to one of the best beaches in Mallorca, beach is Trenc, residential area and very quiet, no traffic. a unique place that accompanies its fantastic climate and the proximity to the Palm City (30 minutes), and 6 minutes from the sailing club Sa Rápita. Garage Storage room Terrace Heating Pool Garden
