Español:
Casa con vistas a la bah?a de Alcudia La finca se encuentra en lugar con suma tranquilidad, por encima de la bahia de Alcudia, en el noreste de Mallorca.
La vista del mar desde la colina es fantastica.
Excepto por el canto de las cigarras o el croar de las ranas y el repique de las campanas de las ovejas, no se oye nada. Por la noche se puede encender la parrilla y ver un vaso de buen vino mallorquin sobre la bahia de Alcudia.
Al final se puede ver las luces de la ciudad.
Entonces todavia se recomienda un ba?o nocturno en la piscina iluminada para la celebraci?n de un d?a de vacaciones relajantes.
La historia de la finca se remonta 400 años. Pero hoy es una casa con 4 dormitorios, 2 baños y una piscina.
LICENCIA DE ALQUILER
Deutsch:
Finca mit Blick ?ber die Bucht von Alc?dia Die Finca liegt in totaler Ruhe oberhalb der Bucht von Alc??dia, im Nordosten von Mallorca.
Der Meerblick von der Anh?he ist fantastisch.
Hier verbringt man die Tage am Pool, im herrlichen Garten. Au?er dem Zirpen der Zikaden oder dem Quaken der Fr?sche und dem Klingeln der Gl?ckchen der Schafe h?ren Sie nichts.
Abends kann man den Grill anz?nden und bei einem Glas guten mallorquinischen Weins ?ber die Bucht von Alc?dia blicken.
An deren Ende sieht man die Lichter der Stadt. Danach empfiehlt sich noch ein n?cht?liches Bad im beleuchteten Pool f?r den Abschluss eines erholsamen Urlaubstages.
Die Geschichte der Finca reicht 400 Jahre zur?ck.
Heute aber ist sie ein Ferienhaus mit 4 Schlafzimmern, 2 B?dern und einem Pool. Die Finca ist liebevoll und typisch mallorquin m?bliert und gepflegt.
Lage: ALCUDIA Der Name Alc?dia kommt von dem arabischen Al-Qudya und bedeutet der H?gel, was auf die Lage des historischen Stadtkerns hinweist, der auf dem Bergsattel zwischen der Bucht von Pollen?a und der Bucht von Alc?dia liegt, welche durch eine flache Bergkette voneinander abgetrennt sind. Die Finca liegt in absoluter Ruhe auf einem H?gel im Nordosten von Mallorca im Gemeindegebiet Sant Llorenc des Cardassar.
Es gibt keine direkten Nachbarh?user.
Die Lage ist abgeschieden, zu den n?chsten Einkaufsm?glichkeiten oder zum Strand f?hrt man ca. 20 Minuten.
Es sind zwar Luftlinie nur 6 Kilometer bis zum Strand, aber ?ber die kleinen Stra?en ist die Entfernung mindestens doppelt so weit.
VERMIETUNGSLIZENZ
English:
