Español:
PRIMERA LINEA DE MAR !! .
Este espectacular terreno está integrado en un hermoso entorno natural entre Cala Murada y Portocolom.
Sus 475.150 m2 garantizan tranquilidad, intimidad y un estrecho contacto con la naturaleza. Se encuentra muy cerca del pequeño puerto pesquero de Portocolom, con una amplia oferta de tiendas y restaurantes. Este es uno de los 6 exclusivos y extensos terrenos con estupendas vistas en plena naturaleza situados en esta parte de la costa.
Tiene un proyecto de construcción de una elegante casa unifamiliar que prevé una superficie habitable de 540 m2 distribuidos en dos plantas. La vivienda consta en la planta baja de 4 dormitorios con baño en suite, una espaciosa cocina con isla central, comedor, lavandería, una amplia sala de estar con chimenea y un garaje para dos autos. El dormitorio principal se encuentra en la planta superior, también con baño en suite, cuya terraza ofrece unas fantásticas vistas despejadas.
La zona exterior de la casa dispone de varias terrazas y una piscina de 76 m2. Esta es sin duda una oportunidad única de tener la propiedad de sus sueños en un único entorno rural cerca de Portocolom.
Deutsch:
DIREKT AM MEER !!!
Dieses spektakuläre Grundstück befindet sich in einer wunderschönen Naturlandschaft zwischen Cala Murada und Portocolom im Südosten Mallorcas. Die Größe von 475.150 m2 garantieren Ruhe und Intimität obwohl es nur wenige Minuten von Portocolom mit seinen diversen Shoppingmöglichkeiten und Restaurants entfernt liegt.
Es ist eines von insgesamt 6 exklusiven, großen Grundstücken in einem abgeschlossen und exklusiven Gebiet mit atemberaubendem Bergblick in ländlicher Umgebung nahe dieser Küste. Für das Grundstück gibt es bereits eine Baugenehmigung für ein elegantes, sehr interessantes Einfamilienhaus mit einer Wohnfläche von 540 m2 verteilt auf zwei Ebenen. Das Haus verfügt über 4 Schlafzimmer mit Bad en suite, eine geräumige und helle Küche mit Kochinsel, eine Waschküche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer mit Kamin sowie eine Garage mit zwei Stellplätzen. Im Obergeschoss befindet sich das Hauptschlafzimmer mit Bad en suite und direktem Zugang zur Terrasse, von wo aus man einen wunderbaren freien Blick genießt. Der Aussenbereich bietet verschiede Terrassen und ein 76 m2 großes Schwimmbad.
Mit diesem Projekt bietet sich ihnen eine einzigartige Gelegenheit, um sich den Traum ihrer Wunschimmobilie in ländlicher Umgebung nahe Portocolom zu erfüllen.
English:
ABSOLUTELY FIRST LINE. !!
This spectacular plot is located in a beautiful natural landscape between Cala Murada and Portocolom, in the southeast of Majorca. Its 475.150 m2 guarantee tranquility and intimacy even though it is only a few minutes away from the small fishing village Portocolom with its various shopping facilities and restaurants.
This plot is one of a total of six exclusive, large properties with breathtaking mountain views in a rural setting near the coast. The plot has already a building permit for an elegant and very interesting detached country house.
This project foresees a living space of 540 m2 distributed in two levels.
The house has 4 bedrooms with en suite bathroom, a roomy bright kitchen with island, a laundry room, a dining area, a living room with fireplace and a garage for two cars. The master bedroom on the upper floor, also with bad en suite, offers a wonderful panoramic view from its terrace. The outdoor area has several terraces as well as a 76 m2 swimming pool. This is an unique opportunity to own your dream property in an exclusive rural setting near Portocolom.
