Español:
Precioso Chalet señorial situada en una Zona preferida. Consta de una superficie habitalbe de aproximadamente 250m2 y una parcela de 600m2 con un jardín bien cuidado con mucha privacidad. Entrando en el amplio recibidor, nos conduce a un salón-comedor abierto y luminoso con vistas al jardin y una amplia cocina con Despensa, Por el otro lado hay un dormitorio / despacho y un garaje con portón eléctrico.
Desde todas las habitaciones se tiene acceso a las terrazas y al jardín. En la planta superior encontramos 3 dormitorios y 2 baños, uno de ellos en suite y terraza. El Chalet tiene la posibilidad de construir una piscina. La calefacción por suelo radiante está instalada en toda la casa y la mayoría de las habitaciones tienen aire acondicionado. La casa dispone de un sótano, todas las tuberías de luz y agua con la última tecnología son directamente accesibles. El chalet tiene su propia cisterna de agua de lluvia para regar el jardín y un sistema de alarma
Deutsch:
Objektbeschreibung: Mediterranisches Einfamilienhaus in ruhiger Lage in Cala Anguila
Das Haus liegt in einer ruhigen Strasse und der Strand die Cala Anguila kann in wenigen Minuten zu Fuss erreicht werden
Es verfuegt ueber 4 Schlafzimmer, 3 Baeder , grosszuegiges Wohnesszimmer mit separater Kueche
Das Haus ist mit elektrischer Fussbodenheizung und Klimaanlage ausgestattet
Es ist in ein schoen eingewachsenes Grundstueck eingebettet , welches einen Bau eines Pool ermoeglicht
Das Haus ist zt unterkellert und hat eine grosse Garage
Ausstattung: Fussbodenheizung
Klimaanlage
Doppelverglasung
Keller
Garage
Lage: Die Cala Anguila liegt innerhalb der nach ihr benannten Siedlung, die sich etwa 20 Meter über dem Meeresniveau der Bucht befindet. Sie wird von den Kaps Punta de Cala Anguila im Westen und na Vermella im Osten eingefasst.[1] Unmittelbar südwestlich schließt sich die etwas größere Cala Mendia an, beide bilden einen gemeinsamen Meerseinschnitt. Der Hauptort der Gemeinde Manacor liegt 9,6 Kilometer nordwestlich der Cala Anguila, der nächste größere Ort Porto Cristo 1,8 Kilometer nordöstlich.
An der Nordseite der Cala Anguila befindet sich der etwa 50 Meter lange und 100 Meter breite Sandstrand. Er wird von flachen Felsklippen mit Kiefern und Büschen eingerahmt.[2] Am Strand mündete der Regueró de Cala Anguila,[1] der durch die Parzellierung und Bebauung der Siedlungen von Porto Cristo Novo bzw. Cala Anguila kein Wasser mehr führt. Schon vorher war der Wasserstand von der Regenmenge in der unmittelbaren Umgebung der Bucht abhängig
Anmerkung: Die von uns gemachten Informationen beruhen auf Angaben des Verkäufers bzw. der Verkäuferin. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann keine Gewähr bzw. Haftung übernommen werden. Ein Zwischenverkauf und Irrtümer sind vorbehalten.
English:
Description: Mediterranean detached house in a quiet area in Cala Anguila.
The house is situated in a quiet street and the beach of Cala Anguila is only a few minutes walk away.
It has 4 bedrooms, 3 bathrooms, spacious living room with separate kitchen.
The house is equipped with electric underfloor heating and air conditioning.
It is set in a beautifully landscaped plot which allows for the construction of a swimming pool.
The house has a basement and a large garage.
Equipment: Underfloor heating
Air conditioning
Double glazing
Cellar
Garage
Location: Cala Anguila is located within the settlement named after it, which is about 20 metres above the sea level of the bay. It is bordered by the capes Punta de Cala Anguila to the west and na Vermella to the east.[1] Immediately to the southwest is the somewhat larger Cala Mendia, both forming a common sea inlet. The main town of the municipality of Manacor lies 9.6 kilometres northwest of Cala Anguila, the next larger town of Porto Cristo 1.8 kilometres northeast.
On the north side of Cala Anguila is a sandy beach about 50 metres long and 100 metres wide. It is framed by flat rocky cliffs with pine trees and bushes.[2] The Regueró de Cala Anguila flows into the beach,[1] which no longer carries water due to the parcelling and development of the settlements of Porto Cristo Novo and Cala Anguila. Even before that, the water level was dependent on the amount of rainfall in the immediate vicinity of the bay.
Note: The information provided by us is based on information provided by the seller. No guarantee or liability can be assumed for the correctness and completeness of the information. Subject to prior sale and errors excepted.
