Español:
ALQUILADO !!
Esta finca se encuentra rodeada de mucha naturaleza. En un solar de 50.000 metros cuadrados aprox. se encuentra esta casa de 200 metros cuadrados habitables con 2 dormitorios amplios, cocina abierta con sala de estar, comedor, una sala separada y 2 baños con ducha.
La casa cuenta con techos altos y amplios ventanales y puertas que comunican con el exterior y que la hacen muy luminosa. Paredes recubiertas de piedras, vigas de madera, barra americana y excelente estado de conservación.
En los exteriores, hay un apartamento de invitados con una habitación, un baño y una cocina.
Una ducha exterior, terrazas con tumbonas, mesa de desayuno, barbacoa de cemento, garaje, gallinero y un huerto.
Arboles frutales así como diferentes plantas. Pozo propio y vistas despejadas.
Todo el solar esta bien mantenido y por su gran tamaño garantiza la privacidad de esta finca.
Por caminos entre los bosques de alrededor se llega a los pueblos vecinos y al mar.
Deutsch:
VERMIETED !!!
Diese Finca ist von viel Natur umgeben. Auf einem ca. 50.000 qm großen Grundstück befindet sich dieses Haus mit 200 qm Wohnfläche. Es umfasst 2 geräumige Schlafzimmer, eine offene Küche mit Wohnzimmer, Esszimmer, ein separates Wohnzimmer und 2 Badezimmer mit Dusche.
Das steinverkleidete Haus hat hohe Decken sowie große Fenster und Türen, so dass es sehr hell ist. Des Weiteren bietet es Holzbalken und eine amerikanische Theke. Es ist in ausgezeichnetem Erhaltungszustand.
Im Außenbereich befindet sich eine Gästewohnung mit einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer Küche.
Eine Außendusche, Terrassen mit Sonnenliegen, Esstisch, Betongrill, Garage, Hühnerstall und ein Gemüsegarten sind auch vorhanden.
Hier gibt es Obstbäume, verschiedene Pflanzen, einen eigenen Brunnen und eine unverbaubare Aussicht. Das gesamte Grundstück ist gut gepflegt und die Größe des Grundstücks garantiert die Privatsphäre dieser Finca.
Die benachbarten Dörfer und das Meer sind über Wege durch die umliegenden Wälder zu erreichen.
English:
RENTED !!
This finca is surrounded by a lot of nature. On a plot of approx. 50.000 sqm you find this house of 200 sqm living space with 2 spacious bedrooms, open kitchen with living room, dining room, a separate living room and 2 bathrooms with shower. The house has high ceilings and large windows and doors to the outside, making it very bright. Walls covered with stones, wooden beams, American bar and excellent state of conservation. Outside, there is a guest flat with a bedroom, a bathroom and a kitchen. An outside shower, terraces with sun loungers, breakfast table, concrete barbecue, garage, hen house and a vegetable garden. Fruit trees as well as different plants. Own well and unobstructed views. The whole plot is well maintained and the large size of the property guarantees the privacy of this finca. The neighbouring villages and the sea can be reached by paths through the surrounding woods.
