BUSQUEDA - FIND - SUCHE

ZONA

Ciudad

€ DESDE

HASTA




1,485,000 € - PORT VERD - Ref: 2597

  • m2: 350
  • m2: 14000
  • 6 Baños
  • 6 Dormitorios

Español:
Esta propiedad impresiona especialmente por su amplitud . Las telas de lino blanco se mecen suavemente con la brisa suave que llega a la villa desde el mar a través de las colinas. Añaden un encanto muy particular a la zona exterior de esta magnífica villa. Junto con la terraza de la piscina recién construida, también cubierta por una tela blanca, crea una encantadora zona de descanso con una gran vista a la piscina adyacente, de color azul brillante, y a los campos y prados situados más allá. La zona exterior cuenta con 20 asientos y 12 tumbonas. La piscina, tiene una entrada escalonada y una pequeña escalera. Esto también permite a los huéspedes más jóvenes disfrutar de los chapuzones en los escalones superiores. Se puede acceder a la villa por la entrada principal o por una de las grandes puertas de la terraza. Si entra por la entrada principal, llegará al vestíbulo de más de cinco metros de altura, que a su vez conduce a la zona de estar de la planta baja o a la planta superior a través de una gran escalera. Hay un amplio espacio para hasta 12 personas, y las dos cunas de primera clase ofrecen espacio adicional para dos bebés acompañantes. La villa cuenta con una cocina totalmente equipada, una zona de comedor y una sala de estar, que a su vez, tiene una televisión de pantalla plana por vía satélite y WIFI. Se encuentra entre las zonas residenciales de Costa y Port Verd. Este último es un antiguo y diminuto puerto pesquero, que ahora alberga un gran restaurante. Si no le apetece cocinar una noche, puede disfrutar aquí de una deliciosa comida. La costa cercana está repleta de otros restaurantes, por lo que podrá elegir un restaurante diferente (de gran calidad) cada noche. El nombre de la villa proviene del pueblo cercano de Port Verd, y su ubicación es una de las grandes ventajas de la villa. a dos pasos de Cala Millor. No hay muchas propiedades con seis habitaciones dobles y seis baños (uno de los cuales es un WC). Y si se añaden otras ventajas como ser familiar, la proximidad a la playa, y una gran relación calidad-precio, entonces realmente no hay muchas. Sin embargo, no es sólo su proximidad a la playa lo que hace que esta villa sea tan atractiva para las familias que aman ir a nadar.

Deutsch:
Diese Immobilie beeindruckt vor allem durch ihre Großzügigkeit. Die weißen Leinenstoffe wiegen sich sanft in der leichten Brise, die vom Meer über die Hügel zur Villa weht. Sie verleihen dem Außenbereich dieser herrlichen Villa einen ganz besonderen Charme. Zusammen mit der neu errichteten Poolterrasse, die ebenfalls mit einem weißen Tuch bedeckt ist, bildet sie einen reizvollen Sitzbereich mit einem großartigen Blick auf den angrenzenden hellblauen Pool und die dahinter liegenden Felder und Wiesen. Der Außenbereich verfügt über 20 Sitzplätze und 12 Liegestühle. Der Pool hat einen stufenförmigen Eingang und eine kleine Treppe. So können auch die jüngeren Gäste auf den oberen Stufen baden gehen. Die Villa kann durch den Haupteingang oder durch eine der großen Terrassentüren betreten werden. Betritt man das Haus durch den Haupteingang, gelangt man in die mehr als fünf Meter hohe Eingangshalle, die wiederum zum Wohnbereich im Erdgeschoss oder über eine großzügige Treppe in das Obergeschoss führt. Es gibt ausreichend Platz für bis zu 12 Personen, und die beiden erstklassigen Kinderbetten bieten zusätzlichen Platz für zwei kleine Begleiter. Die Villa verfügt über eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer, das wiederum mit einem Flachbild-Satellitenfernseher und WIFI ausgestattet ist. Es liegt zwischen den Wohngebieten von Costa und Port Verd. Letzteres ist ein winziger ehemaliger Fischerhafen, in dem heute ein großes Restaurant untergebracht ist. Wenn Sie an einem Abend keine Lust haben zu kochen, können Sie hier eine köstliche Mahlzeit genießen. Die nahe gelegene Küste ist voll von anderen Restaurants, so dass Sie jeden Abend ein anderes (hochwertiges) Restaurant wählen können. Der Name der Villa stammt von dem nahe gelegenen Dorf Port Verd, und seine Lage ist einer der großen Vorteile der Villa, nur einen Steinwurf von Cala Millor entfernt. Es gibt nicht viele Häuser mit sechs Doppelschlafzimmern und sechs Badezimmern (eines davon ist ein WC). Und wenn man noch andere Vorteile wie Familienfreundlichkeit, Strandnähe und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis hinzurechnet, dann gibt es wirklich nicht viele. Aber es ist nicht nur die Nähe zum Strand, die diese Villa so attraktiv für Familien macht, die gerne schwimmen gehen.

English:
This property impresses especially with its spaciousness. The white linen fabrics sway gently in the gentle breeze that blows into the villa from the sea through the hills. They add a very particular charm to the outdoor area of this magnificent villa. Together with the newly constructed pool terrace, also covered by a white cloth, it creates a charming sitting area with a great view of the adjacent bright blue pool and the fields and meadows beyond. The outdoor area has 20 seats and 12 sun loungers. The pool, has a stepped entrance and a small staircase. This also allows younger guests to enjoy dips on the upper steps. The villa can be accessed through the main entrance or through one of the large terrace doors. If you enter through the main entrance, you will come to the more than five-metre high entrance hall, which in turn leads to the living area on the ground floor or to the upper floor via a grand staircase. There is ample space for up to 12 people, and the two first-class cots offer additional space for two baby companions. The villa has a fully equipped kitchen, a dining area and a living room, which in turn, has a flat screen satellite TV and WIFI. It is located between the residential areas of Costa and Port Verd. The latter is a tiny former fishing port, which now houses a large restaurant. If you don t feel like cooking one evening, you can enjoy a delicious meal here. The nearby coastline is full of other restaurants, so you can choose a different (high quality) restaurant every night. The villa s name comes from the nearby village of Port Verd, and its location is one of the villa s great advantages, just a stone s throw from Cala Millor. There are not many properties with six double bedrooms and six bathrooms (one of which is a WC). And if you add other advantages such as being family friendly, proximity to the beach, and great value for money, then there really aren t many.

© 2017 Tomeu Riera