Español:
Precioso hotel rústico en el corazón de la campiña mallorquina
Ofreciendo relajantes vistas a las montañas y al campo de la isla, una terraza con piscina, jardín y salón compartido, este hotel, remodelado a partir de una casa del siglo XIX, está situado en un pequeño pueblo en el corazón de la isla de Mallorca, cerca de todos los lugares de interés: 35 km de Palma capital, de la bahía de Alcudia y del Aeropuerto.
La propiedad, diseñada en elegante estilo y arquitectura mallorquina, cuenta con un restaurante, un bar, un centro de negocios con periódicos y fotocopiadora, y wi-fi gratuito.
Las 9 habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana con canales vía satélite, hervidor de agua, baño privado con ducha, secador de pelo, artículos de aseo gratuitos y escritorio, aire acondicionado y armario.
Todos los días se sirve un desayuno buffet y en el restaurante los huéspedes pueden disfrutar de productos totalmente frescos de la isla acompañados de los mejores vinos y cavas locales.
Este alojamiento ha sido calificado con un 9,5/10 hasta la fecha.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Deutsch:
Schönes rustikales Hotel im Herzen der Landschaft Mallorcas
Dieses Hotel, das aus einem Haus aus dem 19. Jahrhundert umgebaut wurde, bietet einen entspannenden Blick auf die Berge und die Landschaft der Insel, eine Sonnenterrasse mit Swimmingpool, einen Garten und eine Gemeinschaftslounge. Es befindet sich in einem kleinen Ort im Herzen der Insel Mallorca, in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten: 35 km von der Hauptstadt Palma, von der Bucht von Alcudia und dem Flughafen entfernt.
Das im eleganten mallorquinischen Stil und Architektur gestaltete Haus verfügt über ein Restaurant, eine Bar, ein Geschäftszentrum mit Zeitungen und Fotokopierer sowie kostenloses Wi-Fi.
Die 9 Gästezimmer sind mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen, einem Wasserkocher, einem eigenen Bad mit Dusche, Haartrockner, kostenlosen Toilettenartikeln und einem Schreibtisch, einer Klimaanlage und einem Kleiderschrank ausgestattet.
Täglich wird ein Frühstücksbuffet serviert und im Restaurant können die Gäste ganz frische Inselprodukte genießen, begleitet von den besten lokalen Weinen und Cavas.
Diese Unterkunft wurde bis heute mit 9,5/10 bewertet.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
English:
Beautiful rustic hotel at the heart of Mallorca s countryside
Offering relaxing views of the island s mountains and countryside, a sun terrace with a swimming pool, garden and shared lounge, this hotel, remodeled from a 19th century house, is located in a small town at the heart of Mallorca island, close to all places of interest: 35 km from Palma capital, from Alcudia bay and the Airport.
The property, designed in elegant mallorcan style and architecture features a restaurant, a bar, a business centre with newspapers and photocopier, and free wi-fi.
The 9 guest rooms are fitted with a flat-screen TV with satellite channels, a kettle, private bathroom with shower, hair dryer, free toiletries and a desk, air conditioning and a wardrobe.
A buffet breakfast is served daily and at the restaurant, guests can enjoy completely fresh island products accompanied by the best local wines and cavas.
This accommodation has been rated 9.5/10 to current date.
